1 00:00:43,500 --> 00:00:47,940 Op 18 september 2020. 2 00:00:48,640 --> 00:00:55,100 ATF-agent Rizzoli werd neergeschoten en aan zijn lot overgelaten sterf op een afgelegen terrein in de Sawtooth 3 00:00:55,100 --> 00:00:58,240 Bergen, de thuisbasis van het Collectief. 4 00:00:58,520 --> 00:01:05,040 Volgens de FBI is het Collectief dat wel een sekte gerund door teruggetrokken mensen 5 00:01:05,040 --> 00:01:10,980 leider Terry Munn. Zal het Collectief overleven deze laatste politieronde 6 00:01:10,980 --> 00:01:14,900 nauwkeurig onderzoek? Zal deze belegering een spel zijn? schaken? 7 00:01:15,370 --> 00:01:18,470 of eindigen met een explosieve daad van geweld. 8 00:01:18,670 --> 00:01:23,850 Veel van deze uitkomsten zijn afhankelijk van één dreigende vraag. 9 00:01:24,470 --> 00:01:26,670 Wie heeft agent Rizzoli neergeschoten? 10 00:01:34,830 --> 00:01:36,750 Ricky, fotografeer je dit met snelheid? 11 00:01:36,990 --> 00:01:42,350 Nee. Probeer misschien iets hiervan te doen, bijvoorbeeld 120 frames per seconde. Weet je, 12 00:01:42,430 --> 00:01:44,250 iets waarbij ik dynamische bewegingen doe. 13 00:01:44,700 --> 00:01:46,820 Zeker. Je hebt een polarisator op, toch? 14 00:01:47,060 --> 00:01:48,060 Nee, ND. 15 00:01:48,620 --> 00:01:49,620 ND? 16 00:01:49,980 --> 00:01:51,400 ND6? ND9. 17 00:01:51,820 --> 00:01:52,820 9? 18 00:01:52,980 --> 00:01:55,300 Oké. Maar krijg je nog steeds een lens? opvlamming? 19 00:01:55,600 --> 00:01:56,620 Ja, soort van. 20 00:01:56,920 --> 00:02:00,220 Ja. Oké, laten we wat slow-mo doen. Wat denk je, Jürgen? Klinkt goed. 21 00:02:00,420 --> 00:02:01,420 Oké, geweldig. 22 00:02:06,460 --> 00:02:08,000 Oké, ik ga snel van shirt wisselen. 23 00:02:08,300 --> 00:02:09,860 Waarom verander je van shirt? 24 00:02:10,539 --> 00:02:13,840 Ik weet het niet, ik dacht, ik geef je een serie, weet je? Zo kon je snijden 25 00:02:13,840 --> 00:02:15,320 ze op en gebruik ze op verschillende dagen. 26 00:02:15,600 --> 00:02:20,060 OK. Dus wacht, je kunt mij Tai laten doen Chi in elke aflevering als hardloper. 27 00:02:20,300 --> 00:02:26,120 Misschien zelfs als de kou voor iedereen opengaat aflevering toch? Alsof het bij mij begint 28 00:02:26,120 --> 00:02:28,920 Tai Chi doen en dan boem, titels. 29 00:02:52,330 --> 00:02:56,910 O, zijn wij dat? Sorry. Ik ben speciaal agent van de FBI Cullen. Wilde je dat mijn naam begon? 30 00:02:56,990 --> 00:02:58,310 Ja, de naam is goed. 31 00:02:58,610 --> 00:03:00,750 Oké. En wat is jouw rol hierin? 32 00:03:00,970 --> 00:03:04,130 Mijn rol? Nou, dat is een goede vraag. Als je erachter komt wat mijn rol hier is, 33 00:03:04,210 --> 00:03:05,149 Laat het me alsjeblieft weten. 34 00:03:05,150 --> 00:03:08,710 Wil je dat ik jouw rol hier ontdek? Nee, dat was een grapje. 35 00:03:08,930 --> 00:03:13,670 Ik maak deel uit van de FBI Tactical Response Eenheid onder toezicht van Senior 36 00:03:13,670 --> 00:03:15,190 Speciaal agent Dustin Kasperwitz. 37 00:03:15,450 --> 00:03:20,650 En ik zit vanaf nu in een ondersteunende fase rol, dat is het. 38 00:03:21,390 --> 00:03:23,770 Je lijkt daar niet blij mee. 39 00:03:24,050 --> 00:03:28,390 Denk ik dat ik het anders zou doen? Ja, dat zou ik waarschijnlijk doen. Wat zou je 40 00:03:28,390 --> 00:03:33,270 aan het doen? Ik denk dat ik er mee zou beginnen Ik ondervraag de enige man van wie we hebben 41 00:03:33,270 --> 00:03:37,710 die blijkbaar getuige is van de schietpartij van ATF-agent Rizzoli. Dal 42 00:03:37,710 --> 00:03:42,570 Cumberson? Ja, meneer Cumberson. Ik zou ondervraag hem heel nauwkeurig 43 00:03:42,570 --> 00:03:46,390 om hem als een soort trofee te gebruiken. Dhr. Cumberson is een trofee? 44 00:03:46,930 --> 00:03:48,490 Nee, hij is geen echte trofee. 45 00:03:49,020 --> 00:03:52,320 Mijn naam is Dirk Cumberson, en ik ben een overlevende van het Collectief. 46 00:03:52,580 --> 00:03:55,220 Ik assisteer nu de wetshandhaving hun onderzoek. 47 00:03:55,660 --> 00:03:59,360 Kunt u uw tijd in de Collectief? Wauw, ho, ho, ho, 48 00:03:59,400 --> 00:04:02,320 hoi. Hé, jongens, jongens, wat zijn we aan het doen hier? 49 00:04:02,750 --> 00:04:08,270 Ik dacht dat ik je had gezegd dat ik mij niet mocht interviewen jongen Dirk hier zonder mij aanwezig. 50 00:04:08,550 --> 00:04:11,310 Ik vroeg Dirk net naar zijn tijd hier het collectief. 51 00:04:11,750 --> 00:04:17,709 Meneer Cumberston werd misleid door een meester-manipulator. Zijn waardigheid was 52 00:04:17,709 --> 00:04:20,649 van hem, de liefde van zijn leven, zijn leven besparingen. 53 00:04:20,970 --> 00:04:24,550 Zo is dit Terry-personage werkt. 54 00:04:25,100 --> 00:04:27,100 De FBI heeft dhr. 55 00:04:27,320 --> 00:04:32,360 Cumberson van deze moordzuchtige sekte, en daar stoppen we niet. 56 00:04:32,640 --> 00:04:36,720 Mag ik ook zeggen: mogen we dit filmen? Kunnen wij dit filmen? Dat zijn we nog steeds. 57 00:04:37,100 --> 00:04:43,060 Die exit-adviseur Greg Kowalski is het deprogrammeren van services is een totale oplichterij. 58 00:04:43,060 --> 00:04:47,380 Greg is een onbetrouwbare man die stinkt zoals... Ik zou zeggen: stop daar maar. 59 00:04:47,640 --> 00:04:49,340 Vind jij dat jij de leiding moet hebben? 60 00:04:49,840 --> 00:04:50,940 Denk ik dat ik leiding kan geven? 61 00:04:51,160 --> 00:04:52,840 Absoluut. Zou ik bijvoorbeeld? 62 00:04:53,210 --> 00:04:57,950 proberen deze belegering te beëindigen in plaats van eindeloos zitten voor interviews voor een 63 00:04:57,950 --> 00:04:58,950 FBI-documentaire? 64 00:04:58,990 --> 00:04:59,789 Geen overtreding? 65 00:04:59,790 --> 00:05:04,070 Maar je zit voor een interview nu. Omdat ik niet de leiding heb. 66 00:05:04,230 --> 00:05:05,230 Dat is mijn hele punt. 67 00:05:05,390 --> 00:05:06,670 Weet je wat? Ik moet terug. 68 00:05:06,890 --> 00:05:10,930 Komt dit over, of hoe kan ik... Zijn wij goed? We hebben genoeg. Ik denk dat we dat hebben 69 00:05:10,930 --> 00:05:16,150 het. Sommigen zeggen dat je het had kunnen oplossen deze situatie door de compound te bestormen. 70 00:05:16,530 --> 00:05:17,449 Wie heeft je dat verteld? 71 00:05:17,450 --> 00:05:22,610 Laat me raden. Cullen? Ja. Wanneer Speciaal agent Cullen heeft de leiding, hij 72 00:05:22,610 --> 00:05:28,250 regel het op zijn manier. Maar ik ga geen risico nemen verder bloedvergieten. Dit zal niet zo zijn 73 00:05:28,250 --> 00:05:29,810 Waco. Niet op mijn horloge. 74 00:05:30,670 --> 00:05:35,230 Oh, maakt het uit dat ik niet zei op mijn horloge en ik draag geen horloge? 75 00:05:35,770 --> 00:05:39,510 Zie je mijn pols op de foto? Leuk vinden, moet ik een horloge hebben? Geef mij jouw 76 00:05:39,510 --> 00:05:41,390 kijk. Iemand, geef mij jouw... Robbie, geef mij je horloge. 77 00:05:44,290 --> 00:05:49,660 Mijn naam is Diane Streeton. En jij hebt gevonden Agent Rizzoli en 911 gebeld? 78 00:05:50,320 --> 00:05:54,200 Ja. Ik vond die arme vrouw daar bij de... westelijke hek. 79 00:05:54,680 --> 00:05:56,320 Ze lag alleen in een handdoek. 80 00:05:56,640 --> 00:05:57,700 Het was verschrikkelijk. 81 00:05:58,080 --> 00:05:59,720 Er was overal bloed. 82 00:06:00,380 --> 00:06:04,320 Ik heb geen idee wat ze daar doen daar, maar het is niet goed. 83 00:06:04,740 --> 00:06:08,140 Zij zijn altijd raar geweest, maar wij nooit dacht dat ze iets deden 84 00:06:08,140 --> 00:06:12,160 illegaal. En is dat waarom je dat hebt gedaan heeft de politie toestemming gegeven om uw eigendom te gebruiken? 85 00:06:12,540 --> 00:06:14,440 Ja, alsof we een keuze hebben. 86 00:06:14,700 --> 00:06:16,160 Nou ja, we wilden geen problemen. 87 00:06:16,830 --> 00:06:20,370 Heeft de bezetting van uw eigendom heeft u problemen veroorzaakt? 88 00:06:20,890 --> 00:06:24,650 Nou, de commotie was verontrustend de koeien een beetje. Zeg over de 89 00:06:24,650 --> 00:06:28,430 kippen. Nou, Norm, dat weten we niet waren zij. Vertel ze over de kippen. 90 00:06:28,450 --> 00:06:31,070 Vertel het ze. Er zijn zes kippen ontbreekt. 91 00:06:31,450 --> 00:06:32,930 Twee van onze pauwinnen. 92 00:06:33,170 --> 00:06:34,149 En de haan. 93 00:06:34,150 --> 00:06:38,010 Nou, we weten niet dat zij het waren. Van Natuurlijk weten we dat zij het waren. Jij bent de 94 00:06:38,010 --> 00:06:42,530 die met ze wil praten. Je moet wel vertel ze de feiten. De mensen willen 95 00:06:42,530 --> 00:06:43,530 ken de feiten. 96 00:06:43,730 --> 00:06:46,450 Vertel ze dat ik de kippenbotten heb gevonden. 97 00:06:46,670 --> 00:06:49,310 in de vuurplaats. Dat is een belangrijke feit. 98 00:06:49,730 --> 00:06:52,730 Dieren. Ga naar binnen, Norm. Er is nee verschil. 99 00:06:52,990 --> 00:06:57,510 Houd op met praten. Ik ga. ik ga, jij domme vrouw. Ik ben onderweg. Ga 100 00:06:57,510 --> 00:06:58,510 terug naar binnen. 101 00:06:59,710 --> 00:07:00,710 Houd van je. 102 00:07:00,790 --> 00:07:01,790 Ik hou ook van jou. 103 00:07:04,090 --> 00:07:10,730 Ik was geïnteresseerd om meer te weten te komen over de leringen van het collectief 104 00:07:10,730 --> 00:07:14,250 en werd toegelaten tot hun compound observeren. 105 00:07:14,990 --> 00:07:20,870 Alleen als we ons eigen individu accepteren brute waarheid kunnen we daadwerkelijk ervaren 106 00:07:20,870 --> 00:07:21,970 het heden. 107 00:07:22,430 --> 00:07:24,690 Wie is er klaar om vandaag echt met mij aan de slag te gaan? 108 00:07:26,470 --> 00:07:28,470 Kevin, kom op voor mij. 109 00:07:29,710 --> 00:07:33,410 Kevin, heb ik jouw toestemming om te vragen? echt bij jou? 110 00:07:33,790 --> 00:07:34,729 Doe dat alsjeblieft. 111 00:07:34,730 --> 00:07:39,090 Geweldig. Deze planeet is een slechtere plek omdat jij bestaat. 112 00:07:39,690 --> 00:07:44,510 Voor u persoonlijk bent u een pijnlijke last ieder levend organisme. 113 00:07:44,830 --> 00:07:46,950 Handen omhoog, wie wenst dat Kevin er nooit was geboren. 114 00:07:48,070 --> 00:07:52,430 Zie je dat? Dat is elke afzonderlijke hand. Ja, zelfs die van jou, Kevin. Dat is 115 00:07:52,430 --> 00:07:55,330 juiste instinct. En hoe komt dat Voel je je, Kevin? 116 00:07:55,870 --> 00:07:58,450 Eh, zinloos, denk ik. 117 00:07:59,390 --> 00:08:02,250 Zinloos. En betekenisvol. 118 00:08:03,070 --> 00:08:04,070 Begrijp je het? 119 00:08:04,600 --> 00:08:05,720 Ja, dat denk ik wel. 120 00:08:05,960 --> 00:08:06,719 Dat doe je niet. 121 00:08:06,720 --> 00:08:10,200 Kevin, ik wil dat je naar de rivier gaat en... tel het aantal steentjes op de 122 00:08:10,200 --> 00:08:13,960 bank. Schrijf het nummer op een stuk van papier en verbrand het papier. Doe jij 123 00:08:13,960 --> 00:08:16,520 begrijpen? Ik doe. Dat doe je niet. Ik niet. 124 00:08:16,940 --> 00:08:17,940 Maar ik zal het doen. 125 00:08:18,220 --> 00:08:19,280 Ren nu mee. 126 00:08:20,620 --> 00:08:27,260 Voor de politie is Terry Mann een gevaar manipulator en hoofdverdachte 127 00:08:27,260 --> 00:08:30,220 bij het neerschieten van agent Rizzoli. 128 00:08:30,840 --> 00:08:33,799 Maar voor degenen binnen het collectief... 129 00:08:34,059 --> 00:08:37,100 Zij is de heerser en een baken van licht. 130 00:08:38,720 --> 00:08:39,720 Zit je op je gemak? 131 00:08:39,980 --> 00:08:41,039 Wilt u nog een kussen? 132 00:08:41,320 --> 00:08:45,380 Nee, het gaat goed met mij. Het is groter als je dat doet. Sommige mensen hebben moeite met een harde vloer. 133 00:08:46,060 --> 00:08:49,980 Oh, dank je, Fronte. Vind je het leuk Bergamot? Ja, dank je. 134 00:08:50,400 --> 00:08:53,340 Dus vertel me eens, wat is het Collectief? 135 00:08:53,760 --> 00:08:56,920 Het is een grote, angstaanjagende sekte. 136 00:09:00,480 --> 00:09:01,900 Dat is wat je gehoord hebt, toch? 137 00:09:02,400 --> 00:09:07,880 In grote lijnen is het Collectief een toevluchtsoord voor mensen die ervoor hebben gekozen 138 00:09:07,880 --> 00:09:12,080 hun ogen gericht op de realiteit van de wereld waarin we leven. We zijn ook van wereldklasse 139 00:09:12,080 --> 00:09:13,100 bestemming voor sterrenkijken. 140 00:09:13,760 --> 00:09:19,740 Wat zegt u over de bewering van de FBI? Jij hebt Agent neergeschoten 141 00:09:19,740 --> 00:09:25,640 Rizzoli? Nou, hier zien we het een keer nogmaals, de cultus van wetshandhaving 142 00:09:25,640 --> 00:09:30,400 zijn eigen versie van de waarheid ontwerpen, wat dan het gedocumenteerde wordt 143 00:09:31,160 --> 00:09:32,300 Je drinkt je thee niet. 144 00:09:32,560 --> 00:09:33,560 Ik liet het afkoelen. 145 00:09:34,000 --> 00:09:39,360 Dirk Cumberson heeft die agent helaas neergeschoten, en hij deed het zonder mijn medeweten of 146 00:09:39,360 --> 00:09:44,500 goedkeuring, en dat heb ik de FBI verteld. Waarom denk je dat de FBI het daar niet mee eens is? 147 00:09:44,500 --> 00:09:45,339 met jou? 148 00:09:45,340 --> 00:09:46,620 Het is niet in hun belang. 149 00:09:47,200 --> 00:09:51,660 Zie je niet dat je er zelf deel van uitmaakt van de propaganda van de FBI? 150 00:09:52,160 --> 00:09:56,360 Als het waar is, waarom reageerde u dan op onze sollicitatiegesprek aanvragen? 151 00:09:56,900 --> 00:10:00,460 Om u te helpen en u beide kanten te bieden van het verhaal. 152 00:10:01,050 --> 00:10:05,010 Herinner je je dat liedje van Phil Collins nog? Nee. Beide kanten van het verhaal. Ik wil 153 00:10:05,010 --> 00:10:06,010 zeg dat het 93 was. 154 00:10:06,170 --> 00:10:07,650 Het is echt de moeite waard om te luisteren. 155 00:10:08,030 --> 00:10:13,410 Gezien uw leden veel betalen geld om hier te blijven, waarom doet de 156 00:10:13,410 --> 00:10:14,910 geen belasting betalen? 157 00:10:16,010 --> 00:10:19,590 Ik vond het leuk om met je te praten. Bedankt jou voor het langskomen. Wil je niet 158 00:10:19,590 --> 00:10:21,950 om... Ik zie dat je het wilt houden je ogen gesloten. 159 00:10:22,930 --> 00:10:24,090 Geen thee voor jou. 160 00:10:24,450 --> 00:10:25,450 Bedankt. 161 00:10:27,350 --> 00:10:28,390 Kevin, alsjeblieft. 162 00:10:28,960 --> 00:10:30,900 Kalmeren. Nee, nee, nee. Zeg het me niet kalmeer. 163 00:10:31,100 --> 00:10:32,220 Ik ben kalm geweest, oké? 164 00:10:32,740 --> 00:10:35,520 Ik was al kalm, en dat wordt niet mij resultaten. 165 00:10:35,720 --> 00:10:40,580 Dus nu ben ik deze man. En dat wil ik niet wees deze kerel, Terry. Ik wil het niet zijn 166 00:10:40,580 --> 00:10:44,480 deze kerel. Maar blijkbaar is dit de De enige manier waarop ik neptijd krijg 167 00:10:44,480 --> 00:10:45,740 Jij. Oké, hier zijn we dan, oké? 168 00:10:46,020 --> 00:10:47,300 Ben je blij? Vrolijk. 169 00:10:47,780 --> 00:10:48,920 Ben ik blij? Nee. 170 00:10:49,260 --> 00:10:54,560 Ik zou blij zijn als ik een beetje kreeg meer respect hier. Ik respecteer je. 171 00:10:55,070 --> 00:10:59,350 Doe niet zo gek. Houd mij niet voor de gek! ik kende je toen je Avon-shit verkocht 172 00:10:59,350 --> 00:11:03,490 huis-aan-huislotion, dame. Dat zou ik niet moeten doen moeten smeken om audiëntie. Jij beter 173 00:11:03,490 --> 00:11:09,070 Let op jezelf, Kevin, oké? Jij bent schaatsen op dun ijs. Onthoud wie je bent 174 00:11:09,070 --> 00:11:10,310 praten met. Eh-uh. Nee. 175 00:11:10,530 --> 00:11:15,110 Jij bent degene die op dun ijs schaatst. Ik ben Zeker, die agenten daar zouden dat gewoon doen 176 00:11:15,110 --> 00:11:20,210 Ik hoor graag over de belastingdienst en dat... Wacht, wat was dat? 177 00:11:22,920 --> 00:11:27,420 Met de groeiende voetafdruk van de politie aanwezigheid, fulltime onderhoudspersoneel 178 00:11:27,420 --> 00:11:32,620 zoals Vince hier zijn opgeroepen. I zorg voor het afval en de toiletten 179 00:11:32,620 --> 00:11:35,220 en houd deze site over het algemeen netjes. 180 00:11:35,500 --> 00:11:38,100 Kunt u mij vertellen wat de politie heeft? heeft jou gebeld? 181 00:11:38,620 --> 00:11:41,840 Ik heb daar een grote koffer voor je achtergelaten, Sergeant Poep. 182 00:11:42,920 --> 00:11:49,780 Bedankt. Ik ben ermee bezig. Ja, ik ben sergeant Kak. Het is alles 183 00:11:49,780 --> 00:11:50,780 leuk. 184 00:11:51,070 --> 00:11:54,670 Ik ben de ogen en oren van de site. Er gebeurt hier eigenlijk niets zonder mij 185 00:11:54,670 --> 00:11:59,730 het weten. Oh, en ik ben echt geen sergeant, voor het geval dat niet duidelijk is. Het is 186 00:11:59,730 --> 00:12:01,550 meer een ererol. 187 00:12:03,190 --> 00:12:06,430 Daar zijn ze dan, onze kleine Romeo en Julia. 188 00:12:07,050 --> 00:12:10,270 Vince is een onwaarschijnlijke liefde tegengekomen verhaal. 189 00:12:10,830 --> 00:12:14,970 Dit is de vijfde of zesde keer dat ik dat doe heb ze in datzelfde kuuroord gezien. 190 00:12:15,290 --> 00:12:17,010 Heb je iemand over hen verteld? 191 00:12:17,210 --> 00:12:18,470 Wat zei Walt Whitman? 192 00:12:18,690 --> 00:12:19,690 Wij waren samen. 193 00:12:20,190 --> 00:12:21,250 Ik vergeet de rest. 194 00:12:21,570 --> 00:12:24,750 Dat is het citaat. Dat deed ik eigenlijk niet vergeet de rest. 195 00:12:25,010 --> 00:12:29,790 Do you not feel duty -bound to inform uw superieuren over deze inbreuk? 196 00:12:30,150 --> 00:12:34,850 In mijn ervaring maakt het niet uit of het is een porta-potje of executive 197 00:12:34,850 --> 00:12:38,370 badkamer. Het komt allemaal op dezelfde manier uit uiteindelijk. 198 00:12:38,690 --> 00:12:43,270 Hij zit in een sekte. Ze zit in een soort sekte van haar eigen. Weet je, zolang 199 00:12:43,270 --> 00:12:45,370 Iedereen kan goed met elkaar overweg, wat is het? schade? 200 00:12:45,850 --> 00:12:48,910 Ik werd gedrogeerd door Terry. Wist je dat dat? En ik was daar. 201 00:12:49,320 --> 00:12:52,660 toen Rizzoli werd neergeschoten, oké? Dit is dus het geval heel, heel persoonlijk voor mij. 202 00:12:52,880 --> 00:12:56,000 Heb je sindsdien met agent Rizzoli gesproken? dat voorval? 203 00:12:56,660 --> 00:13:00,460 Nee, ze is neergeschoten. Ze ligt in coma. Maar Er is mij verteld dat ze misschien naar buiten komt, dus weet je... 204 00:13:00,520 --> 00:13:02,580 laten we hopen. En wat als ze dat nooit doet? 205 00:13:02,860 --> 00:13:05,180 Nou, daarom wil ik praten Comfortzoon. Dit is waarom wij dat ook zouden moeten zijn 206 00:13:05,180 --> 00:13:08,440 hem ondervragen. Maar Catherwood ook bezig met pauwen, puffen 207 00:13:08,440 --> 00:13:10,380 stukken voor je stomme verdomde Documentaire, geen overtreding. 208 00:13:10,680 --> 00:13:14,240 En eerlijk gezegd, er is geen reden waarom wij had de compound niet moeten bestormen en 209 00:13:14,240 --> 00:13:18,410 Terry gearresteerd. Nul reden. En de hoe langer deze belegering voortduurt... De 210 00:13:18,410 --> 00:13:19,410 het wordt. 211 00:13:19,870 --> 00:13:21,770 Laten we dat eruit halen. Dat had ik niet moeten doen zei dommer. 212 00:13:27,170 --> 00:13:29,910 Ik wil gewoon mijn vrouw terug. Mijn liefste, Sue. 213 00:13:30,190 --> 00:13:31,190 Komen. 214 00:13:31,970 --> 00:13:35,630 Eigenlijk, Sue, als je dit bekijkt... Kom alsjeblieft bij me terug, Aardbei. 215 00:13:36,210 --> 00:13:37,450 Ik wil jou. 216 00:13:37,810 --> 00:13:40,410 Ik heb je nodig. Ik houd van je. 217 00:13:40,930 --> 00:13:41,930 Alsjeblieft. 218 00:13:42,270 --> 00:13:45,570 Kom alsjeblieft uit deze waanzin en kom thuis. 219 00:13:45,810 --> 00:13:47,130 Dit is geen leven, Derek. 220 00:13:47,450 --> 00:13:48,269 Het is aan? 221 00:13:48,270 --> 00:13:53,990 Dus wanneer gaat het uit? Niet zeker. Wij heb nog geen omroeporganisatie. Misschien einde 222 00:13:53,990 --> 00:13:55,410 het jaar. Einde van het jaar? 223 00:13:55,670 --> 00:13:58,270 O, geweldig. Nou, ze zal waarschijnlijk dood zijn tegen die tijd. 224 00:13:58,550 --> 00:13:59,550 Vermoord door Terry. 225 00:13:59,930 --> 00:14:03,490 Ik zal weduwnaar zijn. Dat zou je waarschijnlijk kunnen doen zet dat maar onder mijn naam. Dirk 226 00:14:03,490 --> 00:14:04,750 Cumberson, weduwnaar. 227 00:14:05,250 --> 00:14:06,250 Ben je aan het huilen? 228 00:14:06,830 --> 00:14:10,690 Nou, huil niet buiten de camera, idioot. Geef ons die tranen. 229 00:14:14,410 --> 00:14:20,390 After so many days and nights waiting, de politielijn heeft een festival overgenomen 230 00:14:20,390 --> 00:14:21,390 -achtige kwaliteit. 231 00:14:21,710 --> 00:14:28,090 En omdat de patstelling tussen de collectieve en wetshandhavingsspelen 232 00:14:28,090 --> 00:14:34,870 Blijf nadenken over de waarde van Sgt. Poep. Welke van deze organisaties is 233 00:14:34,870 --> 00:14:35,990 echte sekte? 234 00:14:38,380 --> 00:14:41,040 Dit is zeker niet weer een Waco. 235 00:14:41,240 --> 00:14:45,580 Waco was 28 jaar geleden, en de FBI ook heeft zijn les uit die tijd geleerd. 236 00:14:45,800 --> 00:14:47,000 Wat voor soort les? 237 00:14:47,320 --> 00:14:52,260 Kijk, er sterven meer mensen door grasmaaiers ongelukken per jaar dan voorheen 238 00:14:52,420 --> 00:14:56,680 Dat weten niet veel mensen. Dit is dus het geval heel anders dan Waco. Kijk, dat ben ik niet 239 00:14:56,680 --> 00:15:00,300 Ik weet zeker waarom je Waco blijft noemen. Dit is dat niet. Dit is een volledig 240 00:15:00,300 --> 00:15:02,260 professionele en efficiënte bediening. 241 00:15:02,920 --> 00:15:03,920 Bedankt. Oh. 242 00:15:04,280 --> 00:15:07,980 Ik dacht dat we een half uur hadden. Kijk, ik persoonlijke zaken te regelen hebben. Ik ben 243 00:15:07,980 --> 00:15:08,980 scheiden. 244 00:15:10,500 --> 00:15:17,280 De politie blijft wachten, als een spelletje van schaken, waar misschien niet beide partijen zijn 245 00:15:17,280 --> 00:15:18,280 ken de regels. 246 00:15:20,060 --> 00:15:24,600 Het is eigenlijk een complete schmozzle. Ze hebben de communicatie hier opgezet, en 247 00:15:24,600 --> 00:15:29,220 het is allemaal digitaal. Grote fout, want iedereen verveelt zich, muziek downloaden en 248 00:15:29,220 --> 00:15:32,720 streaming-shows, en de server krijgt overspoeld. Dus wat gebeurt er? 249 00:15:33,150 --> 00:15:36,490 Ik zal je vertellen wat er is gebeurd. Ik moet fysiek naar de eenheden lopen. 250 00:15:36,790 --> 00:15:40,390 Ik, oké? Geloof je dat? Dat doen ze niet Betaal me genoeg om verdomme te kunnen lopen. 251 00:15:40,670 --> 00:15:41,890 Auto 44 rapporteert. 252 00:15:42,330 --> 00:15:43,330 Waar parkeer ik? 253 00:15:43,410 --> 00:15:46,110 Geef me even een minuutje. Ik heb geen ruimte voor jullie nu. 254 00:15:46,450 --> 00:15:51,410 Kopiëren. En eigenlijk ben ik het alleen. Mijn partner, broeder Eduardo, verdronk, maar 255 00:15:51,410 --> 00:15:52,109 niet vergeten. 256 00:15:52,110 --> 00:15:57,210 Ik denk dat ik in een hele auto zit, dus... ja Officier Tollbeck. 257 00:15:57,490 --> 00:16:01,490 Ik ben net terug van een gedwongen verlof. 258 00:16:02,240 --> 00:16:03,420 Een schorsing, denk ik. 259 00:16:03,620 --> 00:16:05,060 Waarom ben je geschorst? 260 00:16:05,800 --> 00:16:09,800 Omdat mijn partner stierf terwijl wij er waren zowel op een combinatie van pillen als sommige 261 00:16:09,800 --> 00:16:10,559 andere dingen. 262 00:16:10,560 --> 00:16:12,620 Maar ik weet het niet. Dat klinkt serieus. 263 00:16:13,060 --> 00:16:17,380 Ja, ik word er elke dag door achtervolgd. Maar Ik heb wat begeleiding gehad en ik ben er geschikt voor 264 00:16:17,380 --> 00:16:18,380 plicht nu. 265 00:16:18,940 --> 00:16:21,320 Bovendien was het goedkoper om mij niet te ontslaan. 266 00:16:21,640 --> 00:16:25,340 Je werkte samen met Special Agent Cullen, is dat niet zo? 267 00:16:25,680 --> 00:16:30,240 Ja, hij en ik waren twaalf partners jaar tot vorig jaar, toen hij verhuisde naar 268 00:16:30,240 --> 00:16:32,040 FBI. Blijf je in contact? 269 00:16:32,420 --> 00:16:34,060 O ja, de hele tijd. Wij zijn zo broers. 270 00:16:34,380 --> 00:16:35,680 Heb je hem vandaag gezien? 271 00:16:36,060 --> 00:16:37,060 Is hij hier? 272 00:16:37,600 --> 00:16:44,060 Ik was niet dichter bij het ontdekken wie dat was verantwoordelijk voor het neerschieten van agent Rizzoli. 273 00:16:44,360 --> 00:16:47,640 Terry Mann wilde dat niet langer toegeven de verbinding. 274 00:16:48,040 --> 00:16:51,660 Terwijl agent Kasparovic daar tevreden mee leek wacht. 275 00:16:56,860 --> 00:16:58,380 Eh, ja, dit wil je wel hebben. 276 00:16:58,620 --> 00:16:59,620 2000? 277 00:17:00,040 --> 00:17:02,500 2001? O, o, hé. 278 00:17:02,900 --> 00:17:05,940 Kan ik je helpen, Colin? Eh, nee. Ik zal het zijn het helpen doen. Oh oké. 279 00:17:06,160 --> 00:17:07,160 Goed nieuws dus. 280 00:17:07,200 --> 00:17:08,579 Rizzoli kwam uit haar coma. 281 00:17:08,900 --> 00:17:13,960 Hè? Dus ik liet een FBI-artiest aan tafel zitten met haar en werk een identiteit uit 282 00:17:13,960 --> 00:17:14,699 haar schutter. 283 00:17:14,700 --> 00:17:15,839 Dit is dus Terry. 284 00:17:16,160 --> 00:17:17,160 Ja? 285 00:17:17,509 --> 00:17:24,050 Ik bedoel, het haar zit niet helemaal goed, en... Ik vind dat ze er over het algemeen wel een beetje uitziet 286 00:17:24,050 --> 00:17:29,490 mannelijk hier, maar ja, dat is het zeker Terry. Hm, weet je het zeker? 287 00:17:30,010 --> 00:17:31,150 Vind je niet, Justin? 288 00:17:31,570 --> 00:17:35,470 Ik zal eerlijk zijn: ik heb elkaar nog niet echt ontmoet Terry, dus... Oh, dat is interessant. 289 00:17:35,570 --> 00:17:37,630 omdat, weet je, toen ik het voor het eerst zag dit, dacht ik, hmm. 290 00:17:38,200 --> 00:17:41,660 Dat lijkt precies op Dirk. Wat doen denk je, Dirk? 291 00:17:41,940 --> 00:17:45,420 Vind je mij leuk? Omdat Rizzoli een verklaring over een man die bij jou past 292 00:17:45,420 --> 00:17:47,300 en bevestigde dat het niet Harry was. 293 00:17:48,560 --> 00:17:49,560 Oké, ga achteruit. 294 00:17:49,800 --> 00:17:50,739 Oh, wauw. 295 00:17:50,740 --> 00:17:54,740 Het is oké. Het is oké. Ga achteruit. Jij Beweeg één spier en ik maak een einde aan je. 296 00:17:55,180 --> 00:17:56,180 Ik maak een einde aan je. 297 00:18:01,900 --> 00:18:03,940 Wat de fuck? 298 00:18:04,620 --> 00:18:06,760 Jürgen. Het is gewoon een ruwe montage. 299 00:18:06,980 --> 00:18:09,340 Spoiler alert, ik zie eruit als een verdomde idioot. 300 00:18:09,700 --> 00:18:14,380 Probeer je de FBI in verlegenheid te brengen? Jürgen? En die rotzak, Vince? 301 00:18:14,860 --> 00:18:19,120 Waarom maakt hij er eigenlijk deel van uit? En nooit Let op het feit dat je het tegen Dirk hebt beëindigd 302 00:18:19,120 --> 00:18:23,680 en het pistool. Dat is niet eens hoe het gaat eindigde. Het is een cliffhanger. Wij moeten 303 00:18:23,680 --> 00:18:25,240 speel het in de volgende aflevering. 304 00:18:25,680 --> 00:18:26,820 Kan ik dat zien? Zeker. 305 00:18:38,250 --> 00:18:40,210 Kalmeren. Kalmeren. 306 00:18:40,790 --> 00:18:42,570 Doe het rustig aan. Ik wil een helikopter. 307 00:18:42,950 --> 00:18:44,770 Ik wil een hele mooie helikopter. 308 00:18:45,030 --> 00:18:45,969 Wat? Nee. 309 00:18:45,970 --> 00:18:47,990 Neuk je. Je krijgt mijn niet helikopter. 310 00:18:48,270 --> 00:18:52,270 Zeg gewoon ja. Ben het er gewoon mee eens. Nee, dat zal ik doen niet. Dat is... Dat is... O, 311 00:18:53,190 --> 00:18:55,870 Neuk je. Hé, ik heb gezocht jij. 312 00:18:56,170 --> 00:18:57,170 Wie is deze man? 313 00:18:57,230 --> 00:19:00,510 Is het oké om met hem aan te vallen? Ik ben geweest Ik twijfel de laatste tijd echt aan mijn instinct. 314 00:19:01,070 --> 00:19:02,009 Hé, Dustin. 315 00:19:02,010 --> 00:19:04,970 Dirk Cumberston. Ik plaats je onder arrestatie wegens poging tot moord op Agent 316 00:19:04,970 --> 00:19:06,230 Rizzoli. Stuk stront. 317 00:19:06,830 --> 00:19:08,250 Ik wil je helpen Jerry neer te halen. 318 00:19:08,610 --> 00:19:13,630 Goed, Cullen. De val wordt uitgevoerd. Zien? I houd mijn vrienden dichtbij, maar ik houd de mijne 319 00:19:13,630 --> 00:19:16,070 vijanden nog dichterbij. Oké, je bent trots op mij een klein beetje daar. Ga gewoon achteruit. 320 00:19:16,110 --> 00:19:16,769 Bedankt. 321 00:19:16,770 --> 00:19:17,749 Laten we teruggaan. 322 00:19:17,750 --> 00:19:18,729 Oké, goed. 323 00:19:18,730 --> 00:19:20,150 Geweldig werk, Cullen. 324 00:19:21,170 --> 00:19:22,750 Je krijgt... Je bent ontslagen. 325 00:19:23,130 --> 00:19:24,770 Het spijt me dat je het stuk niet leuk vindt. 326 00:19:25,110 --> 00:19:29,630 Nou, ik vind het stuk niet leuk. Geen van dit ziet het daglicht. Ik wil alles 327 00:19:29,630 --> 00:19:33,830 datakaarten op mijn bureau tegen het einde van de dag. Nou, ik vind het stuk echt leuk. Jij 328 00:19:33,830 --> 00:19:34,930 snap het niet, jij wel? 329 00:19:35,420 --> 00:19:41,800 Door Cumberson te arresteren, ben je volledig heeft ons geneukt. Hoe kom je daar achter? 330 00:19:41,800 --> 00:19:43,280 de finale nu, Colin? 331 00:19:43,560 --> 00:19:44,459 De finale? 332 00:19:44,460 --> 00:19:50,980 Ja. Als je deelneemt aan de demo van 18 tot 49 jaar, waarom zou je afstemmen op de volgende 333 00:19:50,980 --> 00:19:55,730 als we al... vuil doet het echt Het maakt waarschijnlijk uit als je dat hebt gedaan 334 00:19:55,730 --> 00:19:59,930 tot nu toe gekeken, jij gaat kijken naar de laatste aflevering oh is dat hoe het werkt i 335 00:19:59,930 --> 00:20:05,990 Ik wist niet dat ik vermoed dat jij de nate zilver van verdomde tv-sabelmetrie 336 00:20:05,990 --> 00:20:09,570 je fuck nee en je weet wat het niet is Het is mijn verdomde taak om Nat te zijn, zodat jij dat kunt 337 00:20:09,570 --> 00:20:15,710 vertrek op elke nanoseconde, je kunt een niet verbergen slechte aflevering meer als we niet uitgaan 338 00:20:15,710 --> 00:20:22,530 met een knal en 95 kijkersbehoud raad eens welk genie we geen seizoen krijgen 339 00:20:22,530 --> 00:20:28,490 twee Dit is geen onzin-streaming abonnementsdienst. Dit is de FBI. 340 00:20:29,870 --> 00:20:34,510 Wat was dat verdomme? Wie is dat? hier de leiding? Heilige shit. Wie is dat? 341 00:20:34,630 --> 00:20:36,910 Het is Kevin Bacon. En hij heeft een pistool. 342 00:20:37,170 --> 00:20:40,230 Juergen, ga verder. Dit hier is de finale. 343 00:20:40,650 --> 00:20:44,190 Wie heeft hier de leiding? Ik heb wat te doen zeg maar over Terry Mann. 344 00:20:44,240 --> 00:20:48,790 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0